ninja (enter_the_ninja) wrote,
ninja
enter_the_ninja

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи

Недавно Instagram разрешил пользователям использовать хештеги с эмодзи. Для исследователей семантики эмодзи — это уникальная возможность понять, какие символы присваивают разным объектам и явлениям повседневной жизни. Но если с «гамбургером» или «стопкой книг» всё понятно, то с остальными — гораздо менее очевидно. Look At Me выбрал несколько сложных эмодзи из материала «Что на самом деле означают самые странные эмодзи» и сравнил общепринятую трактовку с народной.

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение №3.

БК

НА САМОМ ДЕЛЕ: банк.

В INSTAGRAM: высокие здания с элементами синего цвета.

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение №4.

Жёлто-зелёный флажок

НА САМОМ ДЕЛЕ: отличительный знак начинающего водителя.

В INSTAGRAM: автомобили.

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение №5.

NG

НА САМОМ ДЕЛЕ: аббревиатура No Good, «ничего хорошего».

В INSTAGRAM: фотографии людей с инициалами NG.

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение №6.

«Бамбук с флажком»

НА САМОМ ДЕЛЕ: символ праздника Танабата.

В INSTAGRAM: любые необычные цветы.

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение №7.

«Открытка с видом на горы»

НА САМОМ ДЕЛЕ: игральная карта «Август» из колоды японской
игры Ханафуда.

В INSTAGRAM: кадрирование (пользователь вписывает вертикальную фотографию в квадрат).

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение №8.

«Мячи для гольфа»

НА САМОМ ДЕЛЕ: символы японского праздника Цукими (луна, степной ковыль и рисовые сладости).

В INSTAGRAM: любые круглые предметы.


Tags: инстаграм, смайлы, фото, эмодзи
Subscribe

Posts from This Journal “инстаграм” Tag

promo enter_the_ninja february 1, 2015 08:44 1833
Buy for 10 tokens
Всем здравствуйте! На моей странице вы можете найти самые последние новости, увидеть самых горячих девочек, отправиться в самые далекие путешествия, узнать самые последние факты и конечно же встретите самый взаимный френдинг. Делаю рекламу ваших записей в моем блоге. За подробностями…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments